ࡱ> bd_`afg$9 >bjbjF#$lffffJJJJDKCqtDLPPPQR>RS ooooooo$r tno5SR"RSSojffPQypjjjSf8PQojSojjUl*ovoQ8L P!GJi4Bovo,q0CqJo,EuiEuvojffff@30=870B>@: & &0@8FK=A:0O O@AA8O, 400005, >;3>3@04, ?@. 5=8=0, 88, >D.504"5;.: (8442) 96-50-34, 23-33-77, e-mail:  HYPERLINK "mailto:zarexpo@avtlg.ru" zarexpo@avtlg.ru  HYPERLINK "Http://www.zarexpo.ru" Http://www.zarexpo.ru $ &/  #'!"% +!"  +(+ !A 7 ?> 9 A5=BO1@O, >;3>3@04  !!",  >AA8O, 400131, 3. >;3>3@04, C;. ><D. 9"5;.: (8442) 23-68-13@>3@0<5 >15A?5G5=85 1! - ?@>4060, @07@01>B:0. %"#,  >AA8O. 404130, >;3>3@04A:0O >1;., 3. >;6A:89, C;. 2B>4>@>30 !6, AB@. 23"5;.: (8443) 41-64-03E-mail:  HYPERLINK "mailto:rnp@vlz.ru" rnp@vlz.ru 3@>EBC10 - 35=5@0;L=K9 48;5@  3@>;48=3 ?@54-;0305B ?>AB02:C 2 :@0BG09H85 A@>:8 87 =0;8G8O 8 ?>4 70:07 B@0:-B>@>2 "-150, "-75, :>2 =8A59; 25AL A?5:B@ B@0:B>@>2 ?@-20 %0@L:>2A:>3> B@0:B>@=>3> 702>40, 0 B0:65 B@0:B>@K 5;0-@CA, 8@>25F, :>ABA5;LA52=K5 :><-?;5:AK 1L 8 03@530BK 845@; 8@B=0O B5E=8:0 8 A8AB53> >@>H5=8O A.I.K. (8@>:89 0AA>@B8B 8@ (8=) =0 ;N1CN B5E=8:C. 07;8G=K5 D>@?;0BK: >BA@>G:0, :@548B, ;878=3. !  )/  +(!",, .", >AA8O, 3. >AB>2-=0->=C, ?5@. !>1>@=K9, >D. 307 >AA8O, 3. >AB>2-=0->=C, 0/O 7543 - 4;O :>@@5A?>=45=F88 HYPERLINK "http://www.agropress.ru" http://www.agropress.ru N;;5B5=L - 5655 A?5F80;878@>20==>5 =0CG=>-?>?C;O@-=>5, ?@>872>4AB25==> ?@0:B8G=>5 8740=85 4;O @C:>2>48B5;59 @07-;8G=KE C@>2=59 ?@54?@8OB8O 03@>?@>3> :>AB02;O5BAO 15A?;0B=> =0 ?@54?@8OB88  8 >@30=870F88, ?>A-B02;ONI85 8N ?@>4C:F8N 8 >:07K20NI85 CA;C38, 0 B0:65 2 >@30=K 2;0AB8, >B@0A;52K5 A>N7K 8 70 @C156. "8@06:45 000 M:752.@54AB028B5;LAB2> >AA89A:>3> 5@=>2>3> !>N70 ?> .6=>:@C3C. $  !%  5A?C1;8:0 070EAB0=, 050026, 3. ;1AB25==8: - !% 740B5;L -  """8@06 - 4 000 M:7. (A 2005 3>40 =0 6C@=0; 6=> 1C45B ?>4?8A0BLAO 2 >AA88 8 =0 #:@08=5, ?> :0B0;>3C 035=BAB20 >A?5G0BL, 8=45:A 46012)5@8>48G=>ABL - 565 0A?@>AB@0=O5BAO - ?> ?>4?8A:5 =0 2A59 B5@@8B>@88 5A?C1;8:8 070EAB0=0 AB@0=8F0E A?5F80;878@>20==>3> 6C@=0;0 "3@>=D>@<" A0-@ @0728B8N A5;LA:>E>7O9AB25==>3> A5:B>@0 070EAB0=0:- ><2 : >A=>2=K=>40B5;L=K< 0:B03> E>7O9AB20;- 1 >A>15==>ABOE =0;>3>>1;>65=8O 2 A5;LA:>7O9AB25, B0-65==>5 >D>@<;5=85 8 @5687?@54?@8OB89;-  :@548B>20=88 A5;LA:>3> E>7O9AB20, A8AB57-B5E=8:8 8 >1>@C4>20=8O, 8E MDD5:B82=>ABL;- 0728B85 A8AB520=8O 2 A5;LA:>7O9AB25;- 3@>B5E=>;>388, 8E M:>=>ABL;-  2>?@>A0E 2>4>- 8 75;L7>20=8O;-  AC1A848@>20=88 A5;LE>7B>20@>?@>872>48B5;59;- &5=>20O 8=D>@20==>5 8740=85 "3@>=D>@20=>:- @C:>2>48B5;O< 8 A?5F80;8AB0?@54?@8OB89;- 3;020< :@5ABLO=A:8E (D5@7O9AB2;- <5=5465@0< 8 A?5F80;8AB0< ;- A?5F80;8AB0< A8AB5=>B=>2>4AB20;- ?@5?>4020B5;O< 8 ABC45=B02>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@1 8740=88 3@>=D>@< 6=> ?>;CG8BL, ?@8A;02 70?@>A ?> e-mail: agroinform@katalog2005.in.kz  ", 6C@=0;344007, >AA8O, 3. >AB>2-=0->=C, C;. >A:>2A:0O, 53, >D. 506;O :>@@5A?>=45=F88: 344045, >AA8O, 3. >AB>2-=0->=C, 0/O 7690"5;./D0:A: (8632) 62-39-25, 44-16-85, 44-14-28E-mail:  HYPERLINK "mailto:agropressa@aaanet.ru" agropressa@aaanet.ru  HYPERLINK "Http://www.agroreklama.com" Http://www.agroreklama.com C@=0; "3@>0@:5B" - MB> A?5F80;878@>20==>5 8740=85 4;O 45-;>2KE ;N459, GLO 45OB5;L=>ABL ?@O 8;8 :>A25==> A2O70=0 A 03@>?@><KH;5==KB B>20@>?@>872>48B5;O 8 ?5@5-@01>BG8:0 A5;LE>7?@>4C:F88 4> B@5945@0. C@=0; @0A?@>AB@0-=O5BAO ?CB59 ?@O9 04@5A=>9 @0AAK;:8 ?> ?@54?@8O-B8O3>, &5=B@0;L=>3> 8 @82>;6A:>3> D545@0;L=KE >:@C3>2, 8 ?> ?>4?8A:5 ?> 2A59 B5@@8B>@88 >AA88.AGROMARKET, magazineRussia53 Moscowskaya, office 506, Rostov-on-Don; For correspondence: Post office !45, Post box !7690, Rostov-on-Don, 344045, RussiaTel./fax: (8632) 62-39-25, 44-16-85, 44-14-28E-mail:  HYPERLINK "mailto:agropressa@aaanet.ru" agropressa@aaanet.ru  HYPERLINK "Http://www.agroreklama.com" Http://www.agroreklama.com AgroMarket magazine is a specialized edition for businessmen, who are directly or indirectly engaged in agriculture, i.e. agricultural com-modity producers, processing enterprises, traders, etc. The maga-zine is being distributed free-of-charge (direct mail) on organisations, enter-prises and firms of agri-industrial sector.   +, 6C@=0; >AA8O, 107084, 3. >A:20, C;. OA=8F:0O, 47"5;. (095) 208-03-24$0:A (095) 208-01-82-mail:  HYPERLINK "mailto:abc@zzr.ru" abc@zzr.ru  HYPERLINK "http://www.zzr.ru" http://www.zzr.ru 84 45OB5;L=>AB8: 8740B5;LA:0O@>4C:F8O: 565@==>-0=0;8B8G5A:89 6C@=0; 4;O ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59 03@0@=>3> @K=:0. =0;87 48=0872>4AB20 A5;LE>7?@>4C:F88. C1;8:0F8O AB0B59 > 4>A-B865=8OE, =0CG=KE @07@01>B:0E 8 ?5@54>2>?KB5 . >;=0O 8=D>@ ?@>4C:F88 D8@B0NI8E =0 03@0@=>AB@0=5=85: 04@5A=0O @0AAK;:0 8 ?>4?8A:0. !,  >AA8O, 630064, 3. >2>A818@A:. C;. >2>3>4=OO, 24"5;. (383) 346-47-32/346-43-88$0:A (383) 346-10-86E-mail:  HYPERLINK "mailto:asliz@rambler.ru" asliz@rambler.ru ,  HYPERLINK "mailto:asliz1@rambler.ru" asliz1@rambler.ru @>872>4AB2> ?@8A?>A>1;5=89 4;O C1>@:8 ?>4A>;=5G=8:0:- (-673 A =0:;>==>9 :09 (=0 :>=-1200, >=-1500);- -873-01 (=0 :>==>9 :09 (=0 :><109= GLAAS (MEGA))- 8=8B5@8 A5;55 1%);- >=AB@C:F8O B@0=A?>@B5@>2 >15A?5G8205B C1>@:C ?@8 ?;>E8E ?>-3>4=KE CA;>28OE;- 81@0F8>==K9 B@0=A?>@B5@, >15A?5G820NI89 CAB>9G82K9 ?>B>: :>@78=>: 8 >AK?0NI8EAO A51 H=5:0;- !1>@ A5B5@L A =0:;>=82H8EAO AB51;59. HYPERLINK "http://www.asnab.ru" http://www.asnab.ru 564C=0@>4=K9 ?@>5:B 075B0 3@>A=01 '5@=>75AA8O,  ?B8=D>@@>=56 B5;./D0:A +7 (0732) 53-25-96, 59-96-69E-mail:  HYPERLINK "mailto:optinform@vmail.ru" optinform@vmail.ru #:@08=0,  3@>@5AC@AK3. !C;?@5AA3. 8=A: B5;./D0:A +375(17) 226-52-64E-mail:  HYPERLINK "mailto:mv@promedia.by" mv@promedia.by 075B0 3@>A=01 '5@=>75<LO 565 15A?;0B=> @0AAK;0-5BAO ?@>872>48B5;OAB02I8:02>48B5;O< A/E ?@54?@8OB89 8 D5@7O9AB2, " , 03@>A=01>2 8 4@C38E >@30=870F89, A2O70==KE A  >AA88, #:@08=K, 5;0@CA8 8 070EAB0=0, #715:8AB0=0, >;4>2K."8@06 3075BK 50 BKA. M:752.5;05F25B0=8O >AA88, #:@08=K, 5;0@CA8 8 070E-AB0=0. "%/,  >AA8O, 391140, O70=A:0O >1;0ABL, 3. @>=A:, C;. 5@2>B5E=>;>38O A>740=> 2 1991 3>4C, 70=841>@>< 8 2=54@5=852KE 381@84>2 :C:C@C7K @>AA89A:>9 A5;5:F88 2 F5=B@0;L=>=5 >AA88.! 1999 3>40 2>7>1=>28;0 ?>AB02:C 2 >AA8N 45H52KE, =0456=KE A5O;>: B8?0 !' (6-8-@O4=KE, A C4>1@8B5;O==KE A5O;>: B8?0 C;LB8:>@= (6,8,12-@O4=KE) 4;O A520 2A5E 284>2 ?@>?0H=KE :C;LBC@. 15A?5G8205B ?>AB02:C >@838=0;L=KE 70?0A=KE G0AB59 4;O MB>3> B8?0 A5O;>:. /2;O5BAO 548=AB25==KD8F80;L=KAA88 702>40-873>B>28B5;O. !,  >AA8O, 404130, >;3>3@04A:0O >1;., 3. >;6A:89, ?@. 5=8=0, 1-222"5;./D0:A: (8443) 341-430, 342-281, 341-871E-mail:  HYPERLINK "mailto:ads@vlz.ru" ads@vlz.ru  HYPERLINK "Http://www.ads.vlz.ru" Http://www.ads.vlz.ru >7=8G=0O 8 >?B>20O B>@3>2;O.0?0A=K5 G0AB8 : 75@=>C1>@>G=K<109=0@0<, A5O;-:0@0@>=0<, ?;C30AK, @0A?@545;8B5;8 8 384@>F8;8=4@K;- ?>4H8?=8:8;- 02B>H8=K;- M;5@K; =0A>AK 2>4O=K5;- M;5:B@>>1>@C4>20=85;- B>?;82=0O 0??0@0BC@0;- ?>@H=52K5 3@C??K;- ?@>:;04:8;- 2:;04KH8;- :>@78=K 8 45B0;8 AF5?;5=8O;- F5?8 8 725=LO;- 0::C@K;- H8@>:89 0AA>@B8<5=B ";- 8=AB@C<5=BK 8 G=>5 >1>@C4>20=85;- B5E=8G5A:0O ;8B5@0BC@0.,/!- ", 404130, >;3>3@04A:0O >1;., 3. >;6A:89, C;. >@L:>3>, 102"5;.: (8443) 31-18-45, 31-27-39, 31-12-11-mail:  HYPERLINK "mailto:zh_1917@vlz.ru" zh_1917@vlz.ru ( !  !!,(,  >AA8O, 352650, @0A=>40@A:89 :@09, C; >@>;520, 122"5;./D0:A: (86152) 9-11-75-mail:  HYPERLINK "mailto:lesselmash@internet.kuban.ru" lesselmash@internet.kuban.ru @>872>4AB2> 48A:>2KE 1>@>= @07=KE 48D8:0F89: "-3; "-7-01; "-7; -10; "-; "-5,5; ?@8AB02>: : A5O;-:0@>2 -4; A04>2KE 1>@>= !-2,5,  >AA8O, 344093, 3. >AB>2-=0->=C, C;. =5?@>?5B@>2A:0O, 81/1"5;.: (863) 290-86-86-mail:  HYPERLINK "mailto:reklama@bizon2001.ru" reklama@bizon2001.ru  HYPERLINK "Http://www.bizonltd.ru" Http://www.bizonltd.ru >AB02:0 A5;LE>7B5E=8:8, 70?0A=KE G0AB59 (1>;55 12 000 =0820=89), 30@0=B89=K9 8 ?>AB30@0=B89=K9 @5=B, A5@28A=>5 >1-A;C6820=85; 2>AAB0=>28B5;L=K9 @5=B :>2, 4>AB02:0 70?-G0AB59 2 E>7O9AB20; ?;>I04:0 ?> B>@3>2;5 ?>45@60==>9 B5E=8:>9.  B>@3>2>-2KAB02>G=>B05B F5=B@ ?>4-3>B>2:8 A?5F80;8AB>2 , 3>AB8=8G=K9 :>2 :>AA8O, 400041, 3. >;3>3@04, =AB8BCBA:0O C;., 8"5;.: (8442) 430-845$0:A: (8442) 431-807$>@1CG5=8O: 4=52=0O, 70>G=0O. =52=>5 >B45;5=85.!?5F80;L=>AB8: 3@>=>>B5E=8O, =65=5@=K5 A8AB5E>7O9AB25==>3> 2>4>A=0165=8O, >12>4=5=8O 8 2>4>>B2545=8O, >5 8A-?>;L7>20=85 8 >E@0=0 2>4=KE @5AC@A>2, 5;8>@0F8O, @5:C;LB8-20F8O 8 >E@0=0 75B:8 A5;LA:>E>7O9-AB25==>9 ?@>4C:F88, 5E0=870F8O A5;LA:>3> E>7O9AB20, ;>4>->2>I52>4AB2> 8 28=>3@040@AB2>, @>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85, !5@28A 8 B5E=8G5A:0O M:A?;C0B0F8O B@0=A?>@B=KE 8 B5E=>;>38G5A-:8E 1>@C4>20=8O, "5E=>;>38O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20, -:>=><8:0 8 C?@02;5=85 03@0@=K872>4AB2>=>4>?>;L7>20=8O, -;5:B@8D8:0F8O 8 02B>3> E>7O9AB20 0>G=>5 >B45;5=85.!?5F80;L=>AB8: 3@>=>>B5E=8O, =65=5@=K5 A8AB5E>7O9AB25=-=>3> 2>4>A=0165=8O, >12>4=5=8O 8 2>4>>B2545=8O, >5 8A?>;L7>20=85 8 >E@0=0 2>4=KE @5AC@A>2, 5;8>@0F8O, @5:C;L-B820F8O 8 >E@0=0 753> E>7O9AB20, -:>-=><8:0 8 C?@02;5=85 03@0@=K872>4AB2>=>4>?>;L7>20=8O, -;5:B@8D8:0F8O 8 02B>3> E>7O9AB20. ! -" %'! ,  >AA8O, 400080, 3. >;3>3@04, @>=0"5;.: (8442) 62-62-72, 65-38-77, 65-38-68.365;4>@@1@07>20= 2 1996 3>4C.5@2K5 3>4K A> 4=O >1@07>20=8O ?@8>1@5B0; C 2 AB@0= ! :0B0=:C :0=0B=KE : AB0;8, ?>AB02;O; 5Q =0  >;3>3@04A:89 AB0;5?@>2>;>G=>-:0=0B=K9 702>4 7 ?>AB02;5==>9 :0B0=:8 873>B02;820; AB0;L=K5 :0=0BK, ?@>2>;>-:C :0=0B=KE : 8 ?@C68==KE A>@B>2 AB0;8.>AB02;O; 8 ?@>4>;605B ?>AB02;OBL :0=0BK A2>8B@518B5;O< G8A;5 ?@54?@8OB8O< #:@08=K, 070EAB0=0, 5;0@CA8, @-A:85 ?>@BK 0;L=53> >AB>:0.15A?5G820; CAB>9G82CN @01>BC F5;KE CG0AB:>2 ?> 873>B>2;5=8N >F8=:>20==>9 ?@>2>;>:8 B>=:8E @072 2 AB0;5?@>2>;>G=>872>4AB25 8 873>B>2;5=8N B>=:8E :0=0B>2 2 :0=0B=>87-2>4AB25.  2001 3>4C A>2 A  >;3>3@04A:89 M;5:B@>-4 >@30=87>20; E>;48=3.%>;48=315A?5G8205B  - =5>1E>48<K< AK@L5B>2-;5=8O 1C;L4>75@=>3> =025A=>3> >1>@C4>20=8O, :>B>@>5 ?>AB02-;O5B =0  " 3", :>B>@>5 A 2004 3>40 :>N ?@>4C:F8N 1C;L4>75@=K< =025A=K1>@C4>20=85;L:> ?@>8-72>4AB20  >;3>3@04A:89 M;5:B@>4.@30=87>20; A>2 A> A2>8A:2K  !B0@B-:>872>4AB2> 8 @50;870F8N :0=0B=KE AB@>?>2.0G0; >A2>5=85 8 2K?CA: 4;O A5;LA:>3> E>7O9AB20 <0H8=, <5E0-=872, 2 B>@>2, :0B:>2, 1>@>= 8 4@.! 2003 3>40 O2;O5BAO 48;5@>3> :0=0B=>3> 702>40  !8;C@ ?> @50;870F88 53> ?@>4C:F88.>;3>3@04A:89 M;5:B@>4 >;3>3@04A:89 M;5:B@>4, >A=>20==K9 2 1947 3>4C, >1;0405B A>2@5<5==K< >1@010BK20NI8G=K - ?@5AA>2K1>@C4>20=85-:@0=>2>3> >1>@C4>20=8O =0 1075 B@0:B>@>2 @07;8G=KE B8?>2 4;O CAB0=>2:8 >?>@ ;8=89 M;5:B@>-?5@540G8 4> 10 :.@54?@8OB85 >1;0405B A>2@59 B5E=>;>3859 ?> 873>B>2;5-=8N 384@>F8;8=4@>2, @C:02>2 2KA>:>3> 402;5=8O 8 4@C3>3> >1>-@C4>20=8O.! (!" ",+ , >AA8O, 160004, 3. >;>340, C;. ;C1>20, 5, "5;./D0:A: (8172) 257653, 257742, 257965 1) !?5F80;L=K5 02B>B@0=A?>@B=K5 A@54AB20 4;O ?5@52>7:8 ?8I52KE 8 @O40 B5E=8G5A:8E 684:>AB59 =0 H0AA8, ?@8F5?0E 8 ?>;C?@8F5?0E @>AA89A:>3> 8 8@B=>3> ?@>872>4AB20 5ABLN >B 900 4> 30000 ;.2) !B0F8>=0@=>5 5AB=>5 >1>@C4>20=85 4;O E@0=5=8O 684:>AB59 87 =5@6025NI59 AB0;8 >1J5B 6000 4> 50000 ;8B@>23) 575@2C0@K->E;048B5;8 ;>:0 >B:@KB>3> 8 70:@KB>3> B8?0 >1J5B 450 4> 5000 ;8B@>2.4) 5AB0=40@B878@>20=>5 >1>@C4>20=85 4;O =C64 $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> 0B>9 M=5@388. !,(  5A?C1;8:0 5;0@CAL, 246004, 3. >AA59=0O, 41"5;.: +375 (232) 58-90-93, 59-23-50$0:A: +375 (232) 54-67-64, 59-14-50+#!/  #&/1. >3> M=5@3>A@54AB20-  # '+ ! !,- ! !, / (/ " -  # '+ !  -10 !,- " - !# '+ ! !,- # !,+  +  " #-6.2. >C1>@>G=K5 A0E>4=K5 !-7, !-8 >;5AL5;3. >C1>@>G=K9 A0E>4=K9 !-10 >;5AL5;4. >@C1>@>G=K9 :>;5AL5-800;5. >D5;5C1>@>G=K9 ?>;C?@8F5?=>9  - 2 - 02 (A 1C=:5@>@>G=K;>C1>@>G=K9 A0E>4=K9 !-1,7 >;5AL5-1650.7.  B0:65 A0E>4=K5 :>@C1>@>G=K5 :>G=>3> 2KA520; :>A8;:8 - 87@=K5 ?@8F5?K; ?;C38; :C;L-B820B>@K D@525@=K5 C=825@A0;L=K5; :C;LB820B>@K-3@O4>>1@07>-20B5;8->:CG=8:8.  ><A5;L872>48B 70?G0AB8 :> 2A5< 2K?CA:05<K< 8745;8O:89 0AA>@B820@>2 =0@>4=>-3> ?>B@51;5=8O.,$ (, 403732, >;3>3@04A:0O >1;., @.?. ;0=L, C; . 5=8=A:0O, 89"5;.:(84452) 5-17-64$0:A: (84452) 5-18-63 (?@85AA8O, 394028, 3. >@>=56, C;. @0A=K9 :BO1@L, 4. 1"5;./D0:A: ( 0732) 499-774, 495-102, 344-444E-mail:  HYPERLINK "mailto:mail@perfolist.com" mail@perfolist.com  HYPERLINK "Http://www.perfolist.com" Http://www.perfolist.com @>872>4AB2>: 5H5B=KE ?>;>B5=, A8B 4;O 75@=>>G8AB8B5;L=KE @-4@>18;>:, :@C?>@CH5:, B:8 75@=0.!5B:0 ?@>A5G=>-2KBO6=0O, A20@=0O, B:0==0O, D8;LB@>20O, :>=259-5@=0O - 4;O D8;LB@0F88, ?@>A5820=8O, >3@0645=8O, :@5?;5=8O :8@?8G=>9 :;04:8 8 4@./  ,, 3075B0 >AA8O, 350038, 3. @0A=>40@, C;. !B@>8B5;59 >@6=52KE, 49"5;./D0:A: (861) 274-52-21, 274-52-36E-mail:  HYPERLINK "mailto:zemlya_i_zhizn@mail.ru" zemlya_i_zhizn@mail.ru  HYPERLINK "http://www.pressa.kuban.info/zemlya_i_zhizn" http://www.pressa.kuban.info/zemlya_i_zhizn 57028A8@==>9 ?>4-45@6:5 45?0@B03> E>7O9AB20 8 ?5@5@010BK20NI59 ?@>AB8 @0A=>40@A:>3> :@0O. C:>2>48B5;8 8 3;02=K5 A?5F80;8ABK @09>==KE A5;LE>7C?@02;5=89, :>;;5:B82=KE 8 D5@-7O9AB2, ?@54?@8OB89 ?> ?5@5@01>B:5 A5;LA:>E>7O9AB-25==>9 ?@>4C:F88, ?@>G8B02 03@0@=CN 3075BC, 876=>ABL:- 1KBL 2 :C@A5 A>1KB89, ?@>8AE>4OI8E 2 03@>?@>AA88;- ?>;CG8BL 8=D>@ ?@82>9 B5E=8:8 8 =>259H8E B5E=>;>389 2 ?@>872>4AB25, ?5@5@01>B:5 8 E@0=5=88 A5;LA:>E>-7O9AB25==>9 ?@>4C:F88, @07@01>B:5 8 @538AB@0F88 =>2KE ?@5?0@0-B>2;- ?>7=0:><8BLAO A <=5=851 MDD5:B82=>AB8 8 2>76-=>AB8 ?@82KE ?@5?0@0B>2 =0 :C10=A:>9 75-<5=40F8OB@C4=8:>2 > A57>==KE @01>B0E 2 ?>;5, 2 2K1>@5 =081>;55 ?>4E>4OI8E ?> 7>=0@B>2 381@84>2 @07;8G-=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ 4;O A520;- C7=0BL > ?@>2545=88 A5;LA:>E>7O9AB25==KE 2KAB02>: 8 O@:. 0 AB@0=8F0E =0H59 3075BK 6=> @07<5AB8BL @5:;059 ?@>4C:F88. Q 2KA>:CN 459AB25==>ABL ?>4B25@640NB 2A5, A :568;8AL ?@>G=K5 27082K3>4=K5 >B=>H5=8O.075B0 2KE>48B 565=545;L=>. 0AAK;05BAO 04@5A=> ?> ?>GB5 2 @0A=>40@A:>?>;LA:>AB>2A:>9 >1;0AB8 8 5A?C1;8:5 4K35O. '!" !,  >AA8O, 394038, 3. >@>=56, C;. >A=02B>2, 17"5;./D0:A: (0732) 63-22-60, 63-28-40E-mail:  HYPERLINK "mailto:zernoochistka@intercon.ru" zernoochistka@intercon.ru  HYPERLINK "http://www.zernoochistka.ru" http://www.zernoochistka.ru - @07@01>B:0 8 873>B>2;5=85 75@=>>G8AB8B5;L=KE 03@530B>2 8 75-@=>>G8AB8B5;L=>-ACH8;L=KE :>2, >A=0I5==KE <0H8=02>3> ?>:>;5=8O;- @5:>=AB@C:F8O, 45@=870F8O 8 @5=B ACI5AB2CNI8E 75@=>->G8AB8B5;L=KE 03@530B>2 8 :>2;- M:A?5@B870, H5D=B06 8 ?CA:>-=0;04:0 B5E=8:8 4;O ?>A;5C-1>@>G=>9 >1@01>B:8 75@=0;- 873>B>2;5=85 70?0A=KE G0AB59 4;O 75@=>>G8AB8B5;L=KE ?>3@C7G8:>2 8 75@=><5B0B5;59.A5 2K?CA:055 >1>@C4>20=85 ?@>H;> 3>AC40@AB25==K5 8A?KB0-=8O 8 A5@B8D8F8@>20=>."! -" ,(,  >AA8O, 141282, >A:>2A:0O >1;., 3. 20=B552:0, C;. ">;@<5;L<0H O2;O5BAO :@C?=K87-2>48B5;51>@C4>20=8O 4;O M;520B>@=>9, 9, :@C?O-=>9, :>@2>9 ?@>AB8.A=>2=>5 =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O - ?@>872>4-AB2>:- :>=2595@>2 ;5=B>G=KE A H8@8=>9 ;5=BK >B 200 4> 2000 <=2595@>2 A <5B0;;8G5A:8;8<5@=K<8 A:@51-:02KE :>=2595@>2 A 480B 106 4> 320 <=2595@=KE A8AB5@89 (;5=B>G=KE 8 F5?=KE) ?@>872>48B5;L=>ABLN >B 1 4> 350 B\G;- :>;>38G5A:>3> ?@>-2>40;- A0B5G=>3> >1>@C4>20=8O;- ?0:5B>D>@<8@CNI8E 18;5@073@C7G8:>2 8 203>=>@073@C7G8:>2;- 18;L=KE ?=522, @>;8:>2, :>2H59. !+ !,  >AA8O,344025, 3. >AB>2-=0->=C, 35-O 8=8O, 83"5;.: (8632) 51-15-97, 51-07-92, 51-17-36 (D0:A)E-mail:  HYPERLINK "mailto:redaksay@mail.ru" redaksay@mail.ru  HYPERLINK "Http://www.krasniy-aksay.ru" Http://www.krasniy-aksay.ru 07@01>B:0 8 ?@>872>4AB2> ?>G2>>1@010BK20NI59 B5E=8:8 8 70?G0AB59 : =59. =0AB>OI55 2@54 2K?CA:05B A;54CNI85 :C;LB820-B>@K: - ! - 4;   - 3,6, - - 4-01 - 4;O A?;>H=>9 ?>G2K;-  -4,2;  -5,6 - 4;O 9 >1@01>B:8 2KA>:>AB515;L=KE :C;LBC@ (?>4A>;=5G=8:0, :C:C@C7K 8 >2>I59);- #!-5,4 - 4;O 9 >1@01>B:8 =87:> @0ABCI8E :C;LBC@ (A0E0@=0O A25:;0, A>O); 07@01>B0=K, 8A?KB0=K 2 CA;>28OE C1"80 8 !525@>:02:07A:>9 ! 8 2K?CA:0NB :C;LB820B>@K =>2>3> ?>:>;5=8O;- -4 - 03@530B :>20==K9, 2;03>A15@530NI89, ?@8F5?=>9 : B@0:B>@C :;0AA0 3;- -8 - :>20==K9, ?@8F5?=>9 4;O A?;>H=>9 >1@01>B:8 ?>G2K : B@0:B>@020==K9, ?@8F5?=>9 4;O A?;>H=>9 >1@01>B:8 ?>G2K : B@0:B>@09 A25:;K : B@0:B>@0< :;0AA0 1,4 8 2;-  -5,6 - 4;O 9 >1@01>B:8 ?>A52>2 ?>4A>;=5G=8:0, :C:C@C7K, >2>I59 : B@0:B>@0A52=>9 ?>43>B>2:8 ?>G2K ?>4 ?>A52 A0E0@=>9 A25:;K 8 4@C38E ?>A52=KE :C;LBC@ : B@0:B>@09 4;O A?;>H=>9 >1@01>B:8 ?>G2K : B@0:B>@C :;0AA0 3;- "-6/8 - BO65;K9 ?@8F5?=>9 4;O A?;>H=>9 >1@01>B:8 ?>G2K : B@0:B>@0< :;0AA0 3; 4/5;- -3, -4 - 4;O 9 >1@01>B:8 28=>3@04=8:>2 8 A04>2 : B@0:B>@0< :;0AA0 2 8 3;-  -8,4/5,6 - BK30 @>B0F8>==0O 4;O 4>2AE>4>2>3> 8 ?>A;52AE>4>2>3> 1>@>=>20=8O ?>A52>2 ?>;52KE :C;LBC@ : B@0:B>@0AB02;5=8O :C;LB820B>@=KE 03@530B>2 : B@0:B>@0:0O =0456=>ABL 8 C=8D8:0F8O, ?@>AB>B0 2 >1A;C6820-=88 8 @5=B5 - MB> B5 ?>:070B5;8, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 4;O :C;LB820B>@>2 @0A=>3> :A0O. !",/ ",! , "5;.: (8632) 32-85-55, 61-82-21, 32-99-85, 32-38-36 - >B45;0 @5:;0A=>20= 2 1991 3. 8 C65 11 ;5B O2;O5BAO 8740B5;5AA89A:>9 3075BK @5ABLO=8= 8 42CE 55 @538>=0;L=KE 2K?CA:>2 @5ABLO=8= =0 C10=8 8 @5ABLO=8= =0 !B02@>?>;L5 (4;O @0A=>40@A:>3> 8 !B02@>?>;LA:>3> :@052). 1J5;>AK, D>@48G=>ABL 2KE>40 - >48= @07 2 =545;N (?> G5B25@30<). 1I89 B8@06 - 50 000 M:752. 538>= @0A?@>AB@0=5=8O: 60% >B >A=>2=>3> B8@060 - N3 >AA88 ( >AB>2A:0O >1;0ABL, @0A=>40@A:89 8 !B02@>?>;LA:89 :@0O, >;3>3@04A:0O >1;0ABL, 4K35O, 0; @0A?@545;O5BAO ?> 2A5=0AA88. !5-25@>-02:07A:89 @538>= - 68B=8F0 >AA88. 45AL 2A5340 1>30BK9 C@>609 ?>4A>;=5G=8:0, 75@=>2KE :C;LBC@, >2>I59. >MB>3-@><=KA>;L7C5BAO >1>@C4>20=85 ?> ?5@5@01>B:5: 702>4K, ;8=88, ?5:0@=8 8 B.4. 55 2=8B=>2>4AB2C. 0H0 3075B0 ?>AB>O==> @0AA:0-7K205B > =>2>9 ?@>4C:F88, ?>O2;ONI59AO =0 @>AA89A:>=F5=B@0B0E, , ?@5AB>O==> 8 F5;5=0?@02;5=-=> 3075B0 >A25I05B 2>?@>AK 25B5@5=0@88 8 7>>B5E=8:8. A=>2=K-<8 =0H84?8AG8:0<8 O2;ONBAO 04=>2, A=01K,  K, 1K2H85 :>;E>7K, A>2E>7K, D5@7O9AB20, ?@54?@8OB8O ?5@5@01>B:8 A5;LE>7?@>4C:F88, M;520B>-@K 8 4@., 0 B0:65 D878G5A:85 ;8F0. # =0A @01>B0NB :20;8D8F8@>-20==K5 6C@=0;8ABK-03@0@=8:8, >A25I0NI85 ?@>1;52@5-3> A5;0, 0;LB5@=0B82=K5 4K E>7O9AB2>20=8O 8 C?@02-;5=8O. C1@8:8 "2>O 75B=>2>4AB2>, >2K5 B5E=>-;>388 8 4@. 384?8AG8:030NB 2 @01>B5. K ?C1-;8:C520==K5 <0B5@80;K =0 @07;8G=K5 B5<K, :0A0NI85AO 38E >B@0A;59 A5;LA:>3> E>7O9AB20. 0H8<8 ?0@B=5@0 @5:;0AA88: 5@4A:89 8 >:@>2A:89 702>4K 18>?@5?0@0B>2, 5;3>-@>428B0<8=K 5B?@5?0@0BK (3. CAL %@CAB0;L=K9), !1;.), !B0@B (3. >;2>), 0@803@>H:0@-;0), !81A5;L2>A818@A:), @>818>D8B, '51>:A0@A:89 03@530B=K9 702>4, >ABA5;L9, >;3>3@04A:89 B@0:B>@=K9, @>4<0H, 8 B.4., 0 B0:65 ?@54-AB028B5;LAB20 70@C156=KE D8@AA88: @>28AB5= @>40:B, CAB0= =3@5485=A, >=-C;5=:, Hifeed, >-20@B8A 8 4@. K @01>B05< 2 @03@0< ?>445@6:5 >B5G5AB25==KE ?@>872>48B5;59 >7@>48BAO A5;> - 2>7@>48BAO >AA8O! 0B0=0 G5B:0O A8AB5: 8 ;L3>B. 01>B0 ?> MB>9 ?@>3@0<<5 ?@54CA20=-=KE A5;LE>7-2KAB02:0E, =0 :>B>@KE <K ?@54AB02;O5< D8@G=>3> CG0AB8O). "0:65 AB@0=8, ?@8 CA;>288 @07<5I5=8O @5:;0@ 4>AB>8=AB2C >F5=8;8 385 =0H8 ?0@B=5@K.  2KAB02:0E >AA89A:89 D5@ (#D0), 3@>:><?;5:A (070=L), !0 (!0AB>2), C10=L8=B5@03@> (@0A=>40@) CG0AB2C5AB>O==>. K >G5=L 708=B5@5A>20=K 2 A>B@C4=8G5AB25 A 0H8< ?@54?@8OB85B> @5ABLO=8= 2 A5;LA:8E @09>=0E N30 >AA88 - >48= 87 =538E 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88.  =0H5<C <=5-=8N ?@8A;CH820NBAO, =0H825B0< A;54CNB 385 @C:>2>-48B5;8.",  >A8O, 3. >A:20"5;./D0:A: (095) 482-27-94, 482-02-83@>872>4AB2> A5:0B>@>2 8 8=AB@C2 4;O A040, >3>@>40, 40G8, :>BB54659.!-!  #!!/,  >AA8O, 404130, 3. >;6A:89, C;. 5=8=0, 46, >D. 503"5;./D0:A: (8443) 314-474$0:A: (8443) 316-230!>B.: 8-902-659-1554 -  ;048@>28G, 703> 48@5:B>@0E-mail:  HYPERLINK "mailto:russia@maschionet.com" russia@maschionet.com 0A:8> 0A?0@4> @C?? - 52@>?59A:89 ?@>872>48B5;L A5;LA:>E>-7O9AB25==>9 B5E=8:8. @C??0 2K?CA:05B A5O;:8 B>G=>3> 2KA520 4;O >2>I=KE 8 ?@>?0H=KE :C;LBC@, 75@=>2K5 A5O;:8, 2 B>< G8A;5 ?@O-3> ?>A520; 03@530BK 4;O >1@01>B:8 8 ?>43>B>2:8 ?>G2K : ?>A52C, @071@0AK20B5;8 C4>1@5=89 8 87AB0B-:>2. @>872>48B ?>;=>5 A5@28A=>5 >1A;C6820=85 ?@>402059 B5E=8:8.(!" ",+  ,,  >AA8O, 656056, ;B09A:89 :@09, 3. 0@=0C;, C;. 0;>B>1>;LA:0O,13"5;.: (3852) 245-575, 364-764$0:A: (3852) 248-828E-mail:  HYPERLINK "mailto:melnic@alt.ru" melnic@alt.ru  HYPERLINK "Http://www.melnic.ru" Http://www.melnic.ru 0H8=>AB@>8B5;L=K9 702>4 , @07@010BK205B 8 ?@>87-2>48B ?5@2>:;0AA=K5 20;LF>2K5 2-@52K5 872>48B5;L-=>ABLN >B 100 4> 4200 :3/G0A >ACI5AB2;ONB ?>;=K9 F8:; ?5@5-@01>B:8 75@=0 ?H5=8FK 8;8 @68 2 A>@B>2CN E;51>?5:0@=CN ?>;L, C;. =4CAB@80;L=0O, 59"5;./D0:A: +38(0619) 42-21-09, 42-49-76, 42-26-65, 42-57-73, 42-49-45, 42-29-74E-mail:  HYPERLINK "mailto:info@mztg.com" info@mztg.com @54?@8OB85 O2;O5BAO 254CI8872>48B5;52 : B@0:B>@07B5E=8:5:84@>@0A?@545;8B5;59 160, 5,  ! 100, 12.3;84@>F8;8=4@>2 &100E200, &100E400, &75E200, &75E110 8 4@C385 07@K2=KE 8 @07J5<=KE <CDB 036.50.000, 036.52.000, 036.67.000@B870B>@>2 !20-050.00.000, !20-075.00.000, 151.31.011, 151.31.011" C:02>2 2KA>:>3> 402;5=8O0?G0AB59 :  B@0:B>@>2 "-15084@>@0A?@545;8B5;59   50-3406015 (: B@0:B>@0AA8O, 3. >AB>2-=0->=C, ?@. 50-;5B8O >ABA5;L4K >@>7>2A:A5;L<0H, !5;L 2K2>4C =0 @K=>: =>2>9 B5E=8:8 4;O :>@-703>B>2:8, C1>@:8 ?>4A>;=5G=8:0 8 :C:C@C7K. !59G0A ! 2K?CA-:05B :- ?@8F5?=>9 :>@C1>@>G=K9 :>B>@=CN =025A=CN :>A8;:C Strige- @>B0F8>==CN :>A8;:C A :>=48F8>=5@>B>@=K5 3@01;8 0libri- @C;>==K9 ?@5AA-?>41>@I8: Pelikan- 60B:C 4;O C1>@:8 ?>4A>;=5G=8:0 ! 10872>4AB20 =0 A;54CNI89 3>4:- 42CE@>B>@=K5 3@01;8- ?@8F5?=0O 3-E 20O :>A8;:0- BN:>2K9 ?@5AA-?>41>@I8:- 60B:0 4;O C1>@:8 :C:C@C7K-! #'-!!",! !""#" !,! %/!", !# !" #' #' (# 86=5->;6A:89 !%) >AA8O, 403013, >;3>3@04A:0O >1;0ABL, >@>48I5=A:89 @09>=, ?>A. ?KB=0O AB0=F8O"5;. (84468) 4-35-05, B/D.: 4-34-74E-mail:  HYPERLINK "mailto:nvniish@reg.avtlg.ru" nvniish@reg.avtlg.ru 8@5:B>@ - :.A.-E.=. .. . ;5A:0G520@0 ?> =0CG=>9 @01>B5 - :.A.-E.=. . . @0:0=F520@0 ?> =0CG=>9 @01>B5 - :.A.-E.=. . . C@>200B0 >A=>20=8O - 17 8N=O 1925 3.>;;5:B82 8=AB8BCB0 A>AB>8B 87 154 G5;>25:, 87 =8E =0CG=KE A>B-@C4=8:>2 - 47, 2 B>:B>@>2 8 18 :0=4840B>2 =0C:. AB@C:BC@C 8=AB8BCB0 2E>4OB: 5 >B45;>2 8 14 ;01>@0B>@89 (2 A0-AB>OB5;L=KE 8 12 2 A>AB025 >B45;>2, >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:>5 1N@>, F5E M:A?5@8B 8 5 2A?>30B5;L=KE ?>4-@0745;5=89).0CG=>-8AA;54>20B5;LA:0O @01>B0 >ACI5AB2;O5BAO 2 @03@0<<K DC=40@8B5B=KE ?@8:;04=KE 8A-A;54>20=89 =0 2001-2005 33. ?> 7040=8O< B45;5=8O 75;0=4H0DB>2 8 A?5F80;870F8O 75-;0=4H0DB=K5 A8AB5<K 75A15@530NI85 B5E=>;>388,06. 3@>E8;>388,08. 3@>E81>@C4>20=85,11. !5;LA:>E>7O9AB25==0O @048>;>38O.0CG=K5 8AA;54>20=8O 254CBAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8OB:0 B5>@5B8G5A:8E >A=>2 8 =>@-A?@02>G=>9 107K ?@>5:B8@>20=8O A8AB5-;0=4H0DB=>3> 75AB5?=KE 7>= 86=53> >2>;6LO;- @07@01>B:0 B5E=>;>389 2>745;K20=8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ 2 A8AB5-;0=4H0DB=>3> 75 >2>;6LO;- M:>;>38G5A:85 8A?KB0=8O, A5;5:F8O 8 A52>4AB2> ?>;52KE :C;LBC@ (>78<0O ?H5=8F0, OG@3>, AC40=:0, ?@>A>, 3>@G8F0, A0D;>@), >1;040NI8E 2KA>:> 70ACE>-, 60@>-, 8 A>;5CAB>9G8-2>ABLN;- M:>;>38G5A:85 8A?KB0=8O, A5;5:F8O 8 @0765=85 A04>2KE :C;LBC@ (3@CH0, 28H=O, A;820) 4;O 0@84=>9 7>=K 86=53> >2>;-6LO;- @07@01>B:0 8 A>740=85 @5AC@A>- 8 M:>;>3>A15@530NI8E B5E=>-;>38G5A:8E :>2 @C489 (?@5645 2A53> ?>G2>->1@010BK20NI8E), @01>G8E >@30=>2 : =8745;K20=8O 775 peg perego venezia . inerta macintosh - metrobond -4361 shell omala dimplex model amesbury dimplex model amesbury dimplex model amesbury dimplex model amesbury dimplex model amesbury dimplex model amesbury - nokia 8910 black decker . vps vds neff dhl 5440.15 () elmos